Vertalen is een vak. Je moet een vreemde taal, maar ook het Nederlands uitstekend beheersen en over een grondige culturele kennis beschikken. Je moet je ook in je doelpubliek kunnen inleven en weten ...

Je kunt het programma volgen voor de brontalen Duits, Engels, Frans, Italiaans en Spaans. De praktische vertaalcolleges zijn altijd gericht op het vertalen in het Nederlands. Omdat Literair vertalen ...

We zijn blijkbaar preutser geworden, en meer immuun voor geweld. Over de auteurs Lysbeth Plas deed aan de Universiteit van Amsterdam onderzoek naar censuur in vertalingen van klassieke en moderne ...

Een interessante functionaliteit is dat je bij de vertaling uit meerdere stemmen kan kiezen die het vertaalde woord voorlezen. Je stelt daarbij ook de voorleessnelheid. SayHi laat je makkelijk tekst ...